Наприкінці життя Т. Шевченко написав посібник для навчання грамоти українською мовою для недільних шкіл і назвав його "Букварь южнорусскій". "Букварь южнорусскій" був першим у серії задуманих поетом навчальних посібників (лічба, етнографія, географія, історія), яку він, на жаль, не встиг здійснити: друковані й писані літери алфавіту, тексти для читання за складами (уривки із зроблених Шевченком раніше укр. переспівів "Псалмів Давидових" 132, 53, 12, 93, 149), тексти для суцільного читання.
