"Тих, хто знає Ілька Борщака як дослідника, наукові інтереси якого охоплюють певне коло проблем - козаччина ХVІІ ст.,Мазепа й мазепинці, епоха Наполеона, суспільно-політичний рух в Україні ХІХ ст. та дипломатія Української Народної Республіки, - тема цієї розвідки може здивувати. Натомість шевченкознавцям він відомий як дослідник, який уперше подав широку картину входження Т. Шевченка у французький культурний простір, починаючи від першої згадки у періодиці в 1861 р. в еміграційному виданні "Przegld Rzeczy Polskich" до 1930 р. Однак, у "Шевченківськовому словнику" 1976 року ім"я забороненого на той час історика й джерелознавця навіть не було згадано. Це надолужено лише у новому виданні Шевченківської енциклопедії 2012 року (т. 1, с. 495-496). Праця Борщака й досі найглибше дослідження про вказаний період, яке відтворює загальну панораму інтерпретації української історії та культури у Франції і в якому вчений долає усталенийштамп, за яким Україна нібито традиційно залишалася зовсім невідомою для Заходу."
Для перевірки можливості замовлення цієї складової частини перейдіть на головний документ!
