Рец. на кн.: Сюта Г.М. Цитатний тезаурус української поетичної мови XX століття. - Київ : КММ, 2017. - 384 с.
Анотація:
"Монографічне дослідження Галини Мирославівни Сюти охоплює ряд актуальних питань сучасної української лінгвостилістики, серед яких чи не найбільш концептуальним є вивчення поетичного тексту як лінгвокультурного феномену, як фіксатора і носія мовної пам’яті етносу. Від цього магістрального пізнавального напрямку відгалужуються конкретніші ключові питання: як у відповідних поетичних текстах об’єктивується зв’язок мови й культури, за якими одиницями можна простежити стійкість і системність такого зв’язку?Комплексне висвітлення цих питань, власне, й мотивує актуальність і наукову новизну праці. У ній знаковою текстовою одиницею, яка фіксує та експонує тяглість, спадковість лінгвокультурних традицій і знань, визначено цитату. Лінгвокультурний вимір – одиніз найскладніших для пізнання одиниць і явищ мови. Він передбачає багатоаспектний аналіз з урахуванням власне мовних і позамовних чинників, голографічне бачення явища і в синхронії, і в діахронії, у вертикальному, і горизонтальному контекстах. З огляду наце дослідниця слушно, на наш погляд, акцентує потребу осмислення цитати і як мовномисленнєвої, когнітивно-комунікативної одиниці, і як знака культури, носія мовно-культурної пам’яті, репрезентанта прецедентного тексту".
