Київські полоністичні студії: наукове видання / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа україністики. Т. 24. - Київ, 2014
Анотація:
Культ Тараса Шевченка знайшов дуже гарний вислів у присвячених йому віршах. Немає мабуть визначнішого українського поета, що не залишив би вірша про Тараса. Чужбинський, Куліш, Федькович, Франко, Самійленко, Леся Українка, Лепкий, Олесь, Тичина, Маланюк, Антонич - це автори віршів, зложених на пошану Шевченка. Знайшлися навіть люди, що зібрали оці вірші докупи і видали їх окремими книжками. Першу таку антольоґію шевченківських віршів видав у Золочеві 1911 року Володимир Супранівський п. н. "На вічну память Тарасови Шевченкови", де крім українських ориґінальних віршів подибуємо теж в українських перекладах вірші поетів чужинців, напр. Залєского, Купала й Нєкрасова. Одначе збірка Супранівського не має наукової вартости. Він порозміщував зібрані вірші без якого-небудь порядку (напр. хронольоґічного чи іншого), позмінювавтут і там їхню первісну форму, а крім того не подав усіх доступних йому віршів. Куди краща з наукового боку книжка Миколи Комарова п. з. "Вінок Т. Шевченкові", що вийшла в Одесі 1912 р. Комарову важко було роздобути усіх галицьких текстів і тому він подає інколи тільки їх заголовки. У 1920 р. вийшов другий одеський вінок з-під руки Бачинського п. н. "Шевченко в співах інших поетів".
